Kies Lettergrootte: aaa ?
Dorpscoaches
Vanmorgen hebben we bezoek van Gerdien te Biesebeek en Fleur Groenhuyzen. Ze geven een presentatie over hun werk als dorpscoach.

Gerdien en Fleur zijn, samen met Marieke van der Woude, dorpscoach in de gemeente Ten Boer. Zij verrichten hun werk in en vanuit De Deel, die gevestigd is in het gemeentehuis. Dat doen ze samen met kwartiermaker Marian Scharft en secretaresse Marijke van der Veen.

In De Deel kunt u terecht met al uw vragen over opvoeden en opgroeien van kinderen, werk en uitkering, WMO voorzieningen en diensten. De dorpscoaches ondersteunen u bij het oplossen van uw vragen. Maar kunnen u ook, als u dat wenst, in contact brengen met instanties en personen die u verder kunnen helpen.
Er is een nauwe samenwerking met ketenpartners. U kunt hierbij denken aan de buurtpolitie, jeugdzorg, woningstichting, Verslavingszorg Noord Nederland, Lentis................
Met de presentatie en een kort filmpje hebben Gerdien en Fleur ons een kijkje gegeven in de keuken van De Deel, en hun werkzaamheden als dorpscoach. Het was een informatieve ochtend, waar we met veel plezier op terug kijken.
Bedankt Gerdien en Fleur!

Voor meer informatie over de dorpscoaches en of De Deel kunt u  een kijkje nemen op deze website.

Tot volgende week.

Vrijheid geef je door!
Mei.
Een prachtige maand.
Voor mij de allermooiste maand van het jaar. In de maand mei, zit voor mij persoonlijk alles.
Blijdschap, liefde, vreugde, verdriet, verwondering, herinneringen, afscheid, bevrijding, stilte, gedenken en vieren. 

Verwondert kan ik staan kijken naar de prachtige uitbundige bloei van een magnolia, prunus of krentenboompje.
Naar de ontluikende knoppen van een azalea of rhododendron. Dit is mei. Dit is volop GENIETEN!

Mei is stilstaan. 
Mei is stilte, gedenken en vieren.
 
De 4 mei-voordracht tijdens de herdenkingsbijeenkomst in de Nieuwe Kerk in Amsterdam is gehouden door Pauline Broekema.
In  'Geef mij onze klei maar' vertelde ze het verhaal van de ondergang van een joodse gemeenschap op het Groninger platteland. Het was een prachtige, indrukwekkende voordracht. 
Evenals de toespraak  'Saamhorigheid' van generaal buiten dienst Peter van Uhm, bij het Nationaal Monument op de Dam.
Applaus volgde.
Het 5 mei concert op en rond de Amstel, was een prachtige feestelijke afsluiting.

En zo is er vanmorgen onder het koffie drinken niet alleen aandacht voor het landelijke nieuws van de afgelopen week, maar is er ook alle ruimte voor persoonlijk- en dorpsnieuws. Het was weer een gezellige ochtend.
Volgende week, 09.30 uur geven de dorpscoaches van 'De Deel' een presentatie.
Tot dan.


KONING WILLEM-ALEXANDER
Er wordt deze ochtend weer gezellig gekletst. Het gaat over van alles en nog wat. Daarnaast maakt de een de ander wegwijs met het gebruik van de iPad. 

Natuurlijk kijken we ook even terug naar de historische dag van gisteren.
Dinsdag 30 april 2013, de troonswisseling. Mooi, ontroerend, indrukwekkend.
BEDANKT PRINSES BEATRIX.
LEVE KONING WILLEM-ALEXANDER.

Heb je de balkonscène gemist? Je kunt de vier belangrijkste momenten  hier terugkijken.

Als vanzelfsprekend had ik vanmorgen iets lekkers meegenomen voor bij de koffie. Mijn stilzwijgen over vandaag, 1 mei, is ontrafeld door Aukje en Roelie. Bedankt voor de felicitaties, mooie woorden en kadootjes.

Tot volgende week.


Bedankt Janneke
Gisteravond, vrijdag 26 april, gaf Janneke Vos een lezing in dorpshuis Trefpunt in Thesinge. Om acht uur was de zaal goed gevuld met belangstellenden en fans. Na een woord van welkom gaf Janna Hofstede het woord aan Janneke. 

Vol enthousiasme en met zichtbaar plezier stak Janneke van wal. Haar verhaal ondersteunend met prachtige foto's. Mooie plaatjes uit Roemenië, van het dorpje waar ze wonen, hun huis, stal/schuur en omgeving. En niet te vergeten de foto's van de vele honden die in Janneke's leven kwamen. Carla, Puppy, Zang en Taira.......iedere hond met zijn eigen verhaal. Vele honden in Roemenië hebben een hondenleven. Maar een aantal hadden geluk en werden liefdevol opgevangen door Janneke en haar man Ad, beide met een groot hondenhart. Dan heb je als hond dikke mazzel! Zo'n mazzel, dat Ad eens uitriep: "Ik wou dat ik haar hond was". En zo is de titel van Janneke's laatste boek geboren. Haar vijfde boek is afgelopen woensdag gepresenteerd in het Kielzog in Hoogezand-Sappemeer. Ik heb hem inmiddels gelezen. Prachtige verhalen, die een glimlach op m'n gezicht toverden.

Het was een avondvullend programma met mooie foto's, prachtige verhalen, hilarische anekdotes en vooral veel humor.
Het was een avond, waar zowel de bezoekers als Janneke, met heel veel plezier op terugkijken.
Een avond die een vervolg zal krijgen...........

Bedankt en tot ziens Janneke!

100.JPG

200.JPG
Historie
Vanmorgen zijn dorpsgenoten Pluc Plaatsman en Wolter Karsijns bij ons op de koffie. Pluc en Wolter vormen samen met Haye van den Oever de historische commissie. Beide heren laten deze ochtend een prachtige presentatie zien van Thesinge in vervlogen tijden. Herinneringen komen boven. Ooooh ja, daar woonde.........is dat het huisje van........? Dan zie je dat er door de jaren heen toch veel in het dorp is veranderd. Winkels zijn verdwenen. Oude huisjes zijn afgebroken en nieuwbouw herrees. De melkboot is niet meer. Sloten zijn gedempt en koeien verhuizen naar een ander stuk weiland om plaats te maken voor woningen. Ook passeren oud Thesingers de revue. Thesingers die we ons herinneren als de dag van gisteren, maar al jaren niet meer onder ons zijn. 

Op verzoek hebben enkele bezoekers oude foto's / ansichtkaartjes van Thesinge meegenomen. De foto's worden gescand en voorzien van de nodige informatie. Oude foto's zijn ook te zien op  beeldbank Groningen.
Wat deze ochtend ook een glimlach te voorschijn tovert zijn de teksten op de ansichtkaartjes. Het zijn de WhatsApps en tweets van de jaren 30 die werden bezorgd door een meelevende postbode. Inmiddels is dit geschiedenis.

Bedankt Pluc en Wolter voor jullie bijdrage aan deze gezellige ochtend.

Tot volgende week.

Ouderen in veilige handen
Het was een radiospotje die me begin dit jaar opmerkzaam maakte op de campagne "Het is eerder ouderenmishandeling dan je denkt". In de radio commercial zegt een oudere dame: "Dat mijn zoon mijn bankzaken regelt, wil toch niet zeggen dat hij mijn rekening ook mag plunderen? En hij scheldt altijd zo tegen me. Maar ja, als ik er wat van zeg, dan komt hij misschien wel nooit meer langs."

Het deed me terugdenken aan mijn werkzame tijd bij een bank en aan verhalen van notarissen. Maar ook mijn bezoekjes aan verzorgings- en verpleeghuizen kwamen in herinnering. 
Ik wist het zeker, ouderenmishandeling wilde ik onder de aandacht brengen. Ik heb contact gezocht met Steunpunt Huiselijk Geweld Groningen. Dit is een onderdeel van Toevluchtsoord Groningen.

Vanmorgen is het zover. Ketenregisseur Grietje Nieland is onze gast en komt ons iets vertellen over ouderenmishandeling. 

Helaas was Marian Scharft, kwartiermaker van  'De Deel' in Ten Boer verhindert, maar ze had een goeie vervangster in de persoon van dorpscoach Gerdien te Biesebeek.
Beide dames, van harte welkom!

Ouderen horen in veilige handen. Daar zijn we het allemaal over eens. Maar helaas is dat niet altijd het geval. Grietje heeft ons aan de hand van een presentatie en voorbeelden, met de neus op de feiten gedrukt. Naar schatting 200.000 ouderen boven de 65 jaar worden jaarlijks mishandeld. Bijvoorbeeld door partners, gezinsleden, familie, huisvrienden of zorgverleners.
Ook blijkt dat het in alle geledingen van de bevolking voorkomt. Huidskleur, arm of rijk, gelovig of atheïst, autochtoon of allochtoon, het maakt geen verschil.

Wat is ouderenmishandeling.pdf, welke vormen onderscheiden we en wat zijn de risicofactoren?

Tot slot laat Grietje ons aan de hand van een filmpje zien hoe ouderenmishandeling onverwacht, heel langzaam en zonder dat je het zelf wilt, je leven kan binnensluipen.

Het was een ochtend met emoties, en dat mag! Een ochtend die ons aan het denken heeft gezet. Een ochtend die ik niet had willen missen. "Een veilig thuis. Daar maken we ons samen toch sterk voor?"

Grietje doet dit zeker! Vol passie en met liefde voor haar medemens, heeft zij vanmorgen haar, soms schrijnende verhalen verteld.
Ouderenmishandeling stopt niet vanzelf. Maar naar elkaar luisteren en met elkaar praten is het begin.

Bedankt Grietje.

Ook wil ik dorpscoach Gerdien bedanken voor haar getoonde belangstelling.

Mensen die behoefte hebben om na te praten over vanmorgen, mogen altijd contact met me opnemen. Telefoon 050-3022475 of via mijn mail.

Voor alle vragen over huiselijk geweld, ook ouderenmishandeling, kun je contact opnemen met het Steunpunt Huiselijk Geweld Groningen: 050 - 318 00 11




ACTIE: computerproblemen oplossen voor KiKa bouw
Dorpsgenoot Paul Witkamp is begaan met het lot van kinderen met kanker en wil daarom een steentje bijdragen aan de bouw van een nieuw kinderziekenhuis. Het Prinses Maxima Centrum zal zich volledig gaan richten op kinderkanker. In het hele land worden er acties gehouden om dit nieuwe centrum te realiseren.

Paul heeft zijn eigen actie: 'computerproblemen oplossen voor KiKa bouw'.

Meer informatie over Paul zijn actie is te vinden via  ACTIE KiKa bouw.pdf
Heeft u computerproblemen en wilt u de actie ondersteunen? Stuur Paul dan een mail

Als u ook geïnteresseerd bent in algemene informatie over KiKa bouw en het Prinses Maxima Centrum, klik dan  hier.

Paul is niet de enige die zich het lot van kinderen met kanker aantrekt. 
Zullen we samen een steentje bijdragen?


Neutenschaiten
Na een mooie zonsopkomst, ga ik deze morgen weer richting Trefpunt voor de wekelijkse inloopochtend. Man och man de weken vliegen voorbij. Een week is echt niks.

Vanmorgen heb ik de gesprekken nauwelijks gevolgd, omdat ik druk doende was met de voorbereidingen voor het neutenschaiten. Tape plakken, uitmeten, noten op een rij. Ja, hoeveel noten moeten er eigenlijk op een rij? En hoever moeten ze uit elkaar liggen, wat is de tussenruimte? Toch maar even wachten op expert Roelie. Zij is ook altijd jurylid bij het neutenschaiten van  dorpsbelangen op tweede Paasdag, dus als er één is die weet hoe het moet, dan is het Roelie. Vanochtend gaat zij ook de scores bijhouden en is uiteraard ook deelnemer. Ze legt de spelregels uit en de begrippen 'dik' en 'dun'. Alle aanwezigen zijn er klaar voor en de strijd kan beginnen. We gaan los, prachtig man. Voor sommigen is het al meer dan veertig jaar geleden dat ze dit spel hebben gespeeld. In gedachten gaat de film 'Neutenschaiten in vroegere jaren' aan hen voorbij. De plaats waar ze het speelden, en sommigen herinneren zich dat ze speelden om centen. 
Dat er vele varianten zijn blijkt ook wel uit  deze spelregels. 
Het was weer een gezellige ochtend waar we samen zichtbaar en hoorbaar van hebben genoten.

Op deze winterse lentedag is het moeilijk voor te stellen, maar komend weekend gaat de zomertijd weer in. Bovendien is het Goede Vrijdag en Pasen. Voor velen een lang weekend.

Voor degene die van passende muziek houden, kunnen genieten van  Johann Sebastian Bach en in een andere uitvoering van Celtic Woman.

Ik wens jullie fijne Paasdagen!

Tot volgende week met  Grietje Nieland.pdf


Verzoamelstee 002-001.JPG


Verzoamelstee 012-001.JPG


Verzoamelstee 014-001.JPG


Gezellige leerzame avond
Even een korte terugblik op onze computercursus van vanavond in dorpshuis Trefpunt.
Druppelsgewijs komen de twaalf deelnemers binnen. Zowel de 'helpers' als de 'leerlingen' zijn druk in de weer met laptop, tablet, iPad, fototoestel, kabels en snoertjes. Het is een gezellige geroezemoes. We starten met een korte PowerPoint-presentatie, maar achteraf gezien is dit voor zo'n kleine groep geen succes. We gaan aan de slag! Zelf uitproberen en oefenen. De 'helpende handen' hebben hun diensten méér dan bewezen. Zo blijkt de ene laptop of tablet iets beter en sneller te werker dan de ander, en meegebrachte snoertjes blijken in een enkel geval helaas niet bruikbaar. Geen nood. Men schuift gewoon gezellig aan bij diegene waar het wel vlotjes verloopt. Over en weer helpt men elkaar en worden er tips uitgewisseld. Computerkennis is verschillend en daardoor steekt de een er deze avond meer van op, dan de ander. Ook blijven er nog voldoende vragen over. 

Het was een gezellige leerzame avond en we gaan dit zeker nog een keer doen. In de tussentijd gaan we gewoon door met één op één begeleiding bij de 'leerlingen' thuis. Dit blijkt toch de meest effectieve manier te zijn.


Computercursus 002 - kopie.JPG
"Och, och, och dit is ja prachtig"

Computercursus 003 - kopie.JPG
"Zit er misschien nog iets achter dit klepje?"

Computercursus 009 - kopie.JPG
"Even poseren en dan de foto overzetten naar de computer"



Volop activiteiten
Op deze winterse lentedag ga ik weer richting Trefpunt voor de wekelijkse inloopochtend. We hadden voor vandaag plannen om 'Gast van de Staten' te zijn. Er was plaats voor 20 belangstellenden. Dit aantal was al gauw bereikt en helaas is onze aanmelding afgewezen. Een volgende keer beter.

Onder het genot van een kopje koffie komt er weer van alles ter sprake. Natuurlijk ook de computer ervaringen van onze senioren. Petje af voor hen die hun eerste schreden op de digitale snelweg hebben gezet. Thesinge.com staat inmiddels bij hun favorieten, zoeken via Google is geen probleem en van sommigen heb ik inmiddels hun eerste mailtje gehad. Echt geweldig! Prachtig dat jongere dorpsgenoten hun deskundigheid en ervaringen willen delen met onze ouderen. Ook leuk om te horen dat ze er samen plezier aan beleven. We worden met elkaar steeds enthousiaster. Dit alles leidt ertoe dat we  een nieuwe categorie hebben toegevoegd aan het kopje Verzoamelstee. Daar kun je ook lezen dat we maandagavond 25 maart onze eerste computer workshop in groepsverband organiseren. Iedereen, jong en oud is VAN HARTE WELKOM!

Er is deze ochtend ook aandacht voor de  komende themabijeenkomst op woensdagmorgen 3 april. Grietje Nieland, Steunpunt Huiselijk Geweld Groningen is dan onze gast.
Noteer ook alvast vrijdagavond 26 april. Dan komt  Janneke Vos naar Thesinge.pdf.
Reserveren kan via Janna haar mail of telefoonnummer 050 - 3022475.

Ook is er vanmorgen gesproken over belangstelling voor een eventuele jeu de boules baan in Thesinge. Vereniging van dorpsbelangen wil graag je mening. Wij hebben de  enquête vanmorgen ingevuld en hopelijk doet goed voorbeeld, goed volgen.

De komende inloopochtend zitten we een paar dagen voor Pasen. Om  tweede Paasdag goed voorbereid te zijn, gaan we volgende week oefenen met neutenschaiten.

Tot volgende week.

Computercursus 25 maart

Maandagavond 25 maart om half acht is er een computercursus in dorpshuis Trefpunt.

  • Hoe krijg ik foto's van mijn digitale camera op mijn laptop, tablet of iPad?
  • Hoe kan ik mijn foto's terugvinden?
  • Hoe maak ik een map?
  • Hoe verstuur ik een foto als bijlage bij een mailtje?
  • Hoe sla ik een ontvangen foto op?
Ik moet hier wel even een kanttekening bij maken. In Trefpunt zijn geen computers beschikbaar en om je eigen computer mee te nemen gaat te ver. Cursussen in groepsverband kunnen in Trefpunt dus alleen met mensen die een laptop, tablet of iPad tot hun beschikking hebben. Neem je maandagavond ook je digitale camera, verbindingssnoertje camera-laptop/tablet/iPad en een portemonnee mee?
Voor vragen kun je contact opnemen met Janna Hofstede. Zoals altijd is iedereen van harte welkom!




NIEUW! ZEGT HET VOORT

HARTELIJK WELKOM BIJ ONZE NIEUWE CATEGORIE 'COMPUTERSTEE'

Computerstee is dè plek waar we datgene communiceren wat met computers en haar gebruikers te maken heeft.
Hoe is het ontstaan?

Ik, Janna Hofstede, neem je even kort mee terug in de tijd. Oktober 2012 ben ik uiteindelijk akkoord gegaan met een voorstel van het projectteam en de voorzitter van de stuurgroep. Een van die voorstellen was: "Wij (het projectteam en de voorzitter) zien af van een verzoek om een tablet- cursus te geven of anderszins ICT-gerelateerde activiteiten te verrichten."
Jammer! Helaas heb ik ze niet op andere gedachten kunnen brengen. Een pilot project waarbij ICT een van de speerpunten is, blijkt voor Thesinge niet meer van toepassing. Ook werden de eerder beloofde tien tablets niet meer ter beschikking gesteld.
Van het projectteam en de voorzitter van de stuurgroep hoefde Thesinge dus niets te verwachten.


Den doun we t ien Taisn zulf!
Aan de slag met computer-laptop cursussen,tablet en iPad trainingen en andere ICT-gerelateerde activiteiten. 

In december 2012 heb ik  deze nieuwsbrief.pdf bij alle dorpsbewoners in de bus gedaan. Daarna begon het computer balletje te rollen. Zes vrijwillige helpende handen hebben zich spontaan aangemeld; Ton Ensing, Paul Witkamp, Wolter Karsijns, Hans van den Berg, Sjirk Bijma, Elisabeth Tolenaar en Trijn van Zwol. Niet alleen ik, maar zeker ook de senioren waarderen het enorm dat zij zich op vrijwillige basis inzetten voor dorpsgenoten die wel een ervaren computerhand kunnen gebruiken. Op de bijeenkomst van 10 december 2012 heb ik hulpvragen en de mogelijkheden van helpende handen geïnventariseerd en vervolgens alles geordend en personen gekoppeld. Vanaf januari 2013 is men aan de slag. Maandagavond 11 maart hebben we samen in dorpshuis Trefpunt de afgelopen maanden geëvalueerd. Conclusies; Dorpsgenoten maken kennis met elkaar of leren elkaar op een andere manier kennen. Je leert, wat je wilt leren en waar je iets aan hebt. En wat ook belangrijk is, we doen het thuis in eigen vertrouwde omgeving met eigen computer, laptop, tablet of iPad, en in eigen tempo. Van beide kanten is deze werkwijze als zeer prettig ervaren. We gaan dan ook niet alleen op de ingeslagen weg verder, we gaan onze hulp ook uitbreiden. Daarnaast is er de wens om ook eens iets in groepsverband te doen. Dat pakken we 25 maart direct op.

Hieruit voortvloeiend is computerstee ontstaan. Een stee om te communiceren met computer gebruikers. Een stee voor aankondigingen, tips, weetjes enzovoort.

Maandagavond 25 maart om half acht is er een workshop in dorpshuis Trefpunt.
  • Hoe krijg ik foto's van mijn digitale camera op mijn laptop, tablet of iPad?
  • Hoe verstuur ik een foto bij een mailtje?
  • Hoe sla ik een ontvangen foto op?
  • Hoe kan ik mijn foto's weer terugvinden?
  • Hoe maak ik een map?
Ik moet hier wel even een kanttekening bij maken. In Trefpunt zijn geen computers beschikbaar en om je eigen computer mee te nemen gaat te ver. Workshops in groepsverband kunnen in Trefpunt dus alleen met mensen die een laptop, tablet of iPad tot hun beschikking hebben. Neem je maandagavond ook je digitale camera, verbindingssnoertje camera-laptop/tablet/iPad en een portemonnee mee? Voor vragen kun je contact opnemen met Janna Hofstede. Zoals altijd is iedereen van harte welkom!

Computerstee is nieuw. We hopen dat het een welkome aanvulling is voor alle dorpsgenoten!
Heb je een leuke computer tip of computer weetje of wil je een andere bijdrage leveren aan computerstee? Laat het weten aan Janna Hofstede. Dit is Janna haar mail en telefoonnummer 050 - 3022475.
Tip: Je kunt ook computer hulp vragen of je computer diensten aanbieden via  'Noaberschap' 

Computerstee is dè plek voor nieuws over:
  • ons project;  'vrijwillige helpende handen bieden hulp aan oudere dorpsgenoten'
  • workshops
  • computer tips
  • computer weetjes
Computer help-desk.pdf met een dikke vette knipoog naar alle oma's!
Kreeg ik vandaag toegestuurd van een gevorderde computer opa.

Hartelijke groet,
Janna Hofstede

Janneke Vos komt naar Thesinge!
Op vrijdagavond 26 april, 20.00 uur geeft Janneke Vos een boeiende lezing in Thesinge!

Klik  hier voor meer informatie. Reserveren kan via Janna haar e-mail of telefoon 050-3022475.

Een bezoekje aan Janneke haar website is ook zeker de moeite waard.

Wij hopen u te ontmoeten in dorpshuis Trefpunt te Thesinge.
Iedereen is van harte welkom!

Vriendelijke groet,
Janneke en Janna


'Ouderen in veilige handen'
3 april, 09.30 - 11.30 uur in Trefpunt
Grietje Nieland, Steunpunt Huiselijk Geweld Groningen

Het is eerder ouderenmishandeling dan je denkt!

"....dat je vroeger streng was, betekent nog niet dat je nu de klappen moet krijgen...."
"....als je kleindochter je televisie zomaar verkoopt omdat ze geld nodig heeft...."
"....hij zet elke keer de rollator zo ver weg dat ik er net niet bij kan...."

Ouderen horen in veilige handen! Daar zijn we het allemaal wel over eens. Maar helaas is dat niet altijd het geval. Dan is er sprake van ouderenmishandeling. Wat dat precies is en hoe het zover komt, maar ook wat je kan doen: Daarover komt Grietje Nieland, Steunpunt Huiselijk Geweld Groningen, vertellen. Ze vertelt aan de hand van verhalen uit de praktijk wat de vele gezichten zijn van ouderenmishandeling. Verhalen die misschien best bekend voorkomen. Dat geeft niet, want naar elkaar luisteren en met elkaar praten is het begin. Het stopt namelijk niet vanzelf.

Het pilot project 'de Verzoamelstee' in Thesinge, wil samen met Steunpunt Huiselijk Geweld Groningen, ouderenmishandeling deze ochtend onder de aandacht brengen en bespreekbaar maken. Ouderen horen in veilige handen!

Toegangsprijs inclusief een kopje koffie is € 3,00

Iedereen is van harte welkom!

 

Voor alle vragen over huiselijk geweld, ook ouderenmishandeling, kunt u contact opnemen met het Steunpunt Huiselijk Geweld Groningen: 050 – 318 00 11. 




Grunneger woord van de week: SOPS
Als ik vanmorgen naar dorpshuis Trefpunt loop voor de themabijeenkomst denk ik: " Het is meertmoand, dialectmoand. Eltje Doddema komt straks 'veur poelegrap en oardeghaid' en dan ga ik vanmiddag mijn stukje in het Gronings schrijven". Maar mooi niet, daar zie ik toch van af. Proaten, lezen en dreumen ien t Grunnings is gain probleem, mor schrieven. Ik woag mie d'r hier nait aan. Nou oké, n beetje den. 

Eltje Doddema is naar Taisn gekomen 'veur poelegrap en oardeghaid'. Een interactieve lezing met als thema: Is er nog toekomst voor de Groninger streektaal? Eltje is zanger, componist en tekstschrijver van liedjes in het Gronings. Op alle mogelijke manieren probeert hij het Gronings onder de aandacht te brengen. Zelfs via twitter stuurt hij met regelmaat een tweet de wereld in met een Groningse zin, zoals: 'n Hond is een kostboar bezit, behaalve as t regent dat t schit'. Dit is nog niet zo moeilijk, maar die spelling en werkwoorden, man och man. Maar daarvoor kun je de broeslezzen op de  website van Eltje volgen. Daar kun je ook nog een Grunneger diktee maken. Toch maar eens proberen.

Eltje heeft ook mooie voorbeelden van Grunnegers die Nederlands proberen te spreken. Soms is het haalf put haalf regenwotter, zonder dat je het zelf door hebt.
Als je nieuwe Limburgse buren je uitnodigen voor een kopje koffie en je zegt als Grunneger: "Ik kan het nu niet wachten", dan weten ze echt niet waar je het over hebt. Maar komt de dag dat je op bezoek gaat, vraag dan niet: "Mag je hier wel wonen"? Je buren zullen je aankijken met een gezicht van, hoezo mag je hier wel wonen. Ik mag toch zelf weten waar ik woon. Ik betaal toch de hypotheekkosten. Had ik iemand in het dorp om toestemming moeten vragen ofzo?

Aan sommige Groninger woorden geven we een Nederlandse draai. Zo wordt schaats-schoats. Maar voor de oudere Groninger is schaats-scheuvel en laars geen leers, maar stevel. Eltje heeft ook een paar woorden die vallen in de categorie 'maaljoagerij'. Wat denk je van een 'navvelkraal' of 'lekkerroek'. Maar met 'sops' heeft hij echt de lachers op z'n hand.
Sops! nooit van heurt? Dat stait veur: strak om pokkel spanner. In het Nederlands zouden we zeggen, een strak truitje. 
Eltje zegt dat hai t nait zulf bedoacht het, mor k wait t nog wel nait.......wat denken joe?

Met een Grunneger zanger als gast wordt er natuurlijk ook gezongen. Eltje krijgt ons zo ver dat we samen de  'Streektoalrapfonie' rappen. (Bij de link, rechts onder 'bestanden' even op het pijltje klikken voor muziek) Wel har dat doacht. Wordt Eltje Doddema straks de Groninger Ruben Nicolai met de  'Golden Oldies' van 'de Verzoamelstee' ien Taisn? Moet ik het nog maar eens met hem over hebben.....haha 

Het was een schiere mörn. Een mörn mit een broesles Grunnegs, humor en muziek. Een mörn woar we mit veul plezair aan terug denken. Bedankt Eltje!


Agenda
mei 2013
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20
21
22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
juni 2013
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Binnenkort in Thesinge
22 mei 2013
Gemeenteraad over herindeling

Bijeenkomst in Trefpunt over herindeling. Aanvang 19.30 uur. Kijk op de pagina van Dorpsbelangen voor meer informatie.

Verzoamelstee: Archief
Foto van de maand
koninginnedag 2013 dijkteam.jpg
Zoek op thesinge.com
Hou me op de hoogte
Wil je een email ontvangen als er nieuwe berichten op Verzoamelstee verschijnen? Geef hier je emailadres op.
Redactie Verzoamelstee