Vanaf 3 september 2025 is er elke woensdag weer Noaberstee in dorpshuis Trefpunt.

Noaberstee is een mooie en laagdrempelige gelegenheid om, onder het genot van een kopje koffie of thee, dorpsgenoten te ontmoeten. Tijdens deze ochtenden is er een gevarieerd aanbod aan activiteiten.

Een viertal Thesingers heeft dit nieuwe seizoen het regie-stokje van Janna Hofstede overgenomen. Janna heeft jarenlang (ooit startend als verzoamelstee) enthousiast gezorgd voor veel vertier met en voor dorpsgenoten. Lees maar eens haar verslagen en verhalen op deze pagina.

Kom gerust eens langs op woensdagochtend.
Tussen 09.30 uur en 11.30 uur ben je van harte welkom.
Koffie en thee is voor eigen rekening.

Een hartelijke groet van het viertal:
Jan Dijkema, Ineke Otto, Ina Tel en Wolter Karsijns

Op woensdag 29 oktober 2025 zijn er verkiezingen voor de Tweede Kamer. De grote zaal van Trefpunt is dan ingericht als stembureau. Noaberstee maakt hier graag ruimte voor, dus we slaan een weekje over.

Het was een hele gezellige ochtend met veel bezoekers.
Met mooie foto's en verhalen door en met Thesingers.

Voor nog meer foto's van Thesinge door de eeuwen/jaren heen: Kijk eens op Beeldbank

Door Truus Top

Op 14 augustus vertrok een groep van zeventien deelnemers aan Noaberstee Thesinge voor het jaarlijkse uitje, nu naar het Klokkengieterijmuseum in Heiligerlee.

Niet iedereen kon mee en vooral Janna Hofstede, de oprichter van deze club, werd zeer gemist. Koffie en taart wachtten in de Brasserie en daar werd stilgestaan bij de taakverdeling van Noaberstee in de toekomst nu Janna heeft aangegeven te stoppen met de leiding. Ook werd door medeorganisator Yvonne van der Weert herinnerd aan het overlijden van Sybolt Oudman en Joke Kalkwiek in het voorbije jaar. Daarna staken we over naar het museum.

Een gids maakte het bezoek heel interessant met achtergrondinformatie. Daarna hielp ‘assistent’ Douwe Groenveld de klokkengieter een tinnen klokje te maken. Zo werd de oude manier van werken nagebootst. Hij mocht het klokje meenemen en ieder kreeg als aandenken een miniatuurtje van tin.

Via een mooie route binnendoor kwamen we in Sappemeer bij restaurant De Gouden Zon.
Na de borrel werd er genoten van een uitgebreid buffet.

In de maanden juni, juli en augustus zijn er geen inloopochtenden. In plaats daarvan maken we maandelijks één zomeruitstapje.
In 2023 hebben we weer leuke plekjes bezocht.

Op de langste dag van het jaar, 21 juni , hebben we 's middags een bezoek gebracht aan 'De Theefabriek' in Houwerzijl. De theefabriek bestaat uit een theeschenkerij, theemuseum en theewinkel.
We hebben de middag afgesloten met een diner bij 'Hotel Café Restaurant Ekamper' in Oosteinde.

Woensdagmiddag 19 juli was ons tweede zomeruitstapje.
We zijn naar 'Bezoektuin Tuinfleur' ​​in Oostwold geweest.
Bij 'Harry's Café' in Engelbert werd de middag afgesloten met een heerlijk diner.

Woensdagmiddag 23 augustus was onze derde en laatste uitstapje van dit zomerseizoen.
Op het programma stond een bezoek aan 'De Oranjerie' in Zeijen. De Oranjerie is een winkeltje met woon- en tuinaccessoires en exclusieve cadeaus. Daarnaast is er in de verbouwde stal een expositieruimte en een gezellige koffie- en theeschenkerij.
Als afsluiting van de middag was ons diner bij 'EVA' in Zuidlaren. EVA staat voor Eethuis Voor Allen.

Net als voorgaande jaren hebben we ook dit jaar weer volop genoten van de zomeruitstapjes. Hopelijk krijgt dit in 2024 een vervolg.

Ons tweede uitstapje van dit zomerseizoen is woensdagmiddag 27 juli.

We vertrekken om 13.00 uur vanaf dorpshuis Trefpunt.
Via een mooie toeristische route, door het prachtige Westerwolde, rijden we naar Smeerling.
Daar, bij 'Gasterij Natuurlijk Smeerling' is onze koffie-/theestop.
Voor ons geen onbekende plek en we komen er dit jaar graag terug.

Van hier, rijden we onder anderen via Lutjeloo, naar Winschoten.
Midden in het Rosarium, een prachtige rozentuin in het stadspark, met 320 verschillende soorten rozen, staat het Rozenpaviljoen.
Hier sluiten we de middag af met een heerlijk buffet.

Daarna rijden we weer richting Taisn.

Het wordt vast weer een mooi en gezellig uitstapje. Aan zin, om er samen weer opuit tegaan, ontbreekt het in ieder geval niet.

Hartelijke zomergroet van Janna.

Net als voorgaande jaren, zijn er in de maanden juni, juli en augustus geen bijeenkomsten in dorpshuis Trefpunt. We hebben vakantie.
En in de vakantie, maken we iedere maand één uitstapje.

Woensdagmiddag 29 juni is ons eerste uitstapje van 2022.
We vertrekken om 13.00 uur vanaf dorpshuis Trefpunt.
Via een mooie route rijden we naar 'Museumplein Grootegast'.
Hier zitten het LEGiO museum, het Victory museum en de Museumdrukkerij onder één dak.

We sluiten de middag af met een diner bij 'Wegrestaurant in de Klaver' in Niebert.

We hopen er samen weer een mooie middag van te maken.

De persconferentie van afgelopen vrijdagavond 26 november, de berichtgevingen rondom het coronavirus en de ziekenhuisperikelen, waren aanleiding om vanochtend onszelf opnieuw de vraag te stellen; wat is verstandig? Gaan we door of stoppen we voorlopig met de bijeenkomsten?
Na gezamenlijk overleg is besloten om voorlopig te stoppen.

Op het moment dat we weer gaan starten zal ik de vaste bezoekers persoonlijk op de hoogte brengen en hier weer een bericht plaatsen.

Hartelijke groet,
Janna

Dinsdagavond, 2 november 2021, was er opnieuw een persconferentie aangaande maatregelen rondom het coronavirus.
Aanleiding voor Noaberstee om de maatregelen weer eens onder de loep te nemen.

We hebben de volgende afspraken gemaakt:

• Vanaf woensdagmorgen 10 november 2021, gaan we controleren op het coronatoegangsbewijs (QR-code).
  We maken een lijstje van bezoekers en zetten een vinkje als het in orde is.
  Eén keer een vinkje, dan gaan we jou de week erna niet weer controleren.
  Kom je volgende week niet, maar de week erna wel? Dan is dat de keer dat jij wordt gecontroleerd.
  Controle is dus eenmalig.
• Mondkapje is niet verplicht. Als jij je er beter bij voelt om het wél te dragen, prima!
• Voor we de grote zaal ingaan, handen desinfecteren.
• We gaan niet meer aan één lange tafel zitten. We zetten tafels en stoelen in groepjes, en proberen toch 1,5 meter afstand van elkaar te houden.
• We willen geen bezoekers uitsluiten.....maar ongevaccineerden hebben, net als gevaccineerden, ook een verantwoordelijkheid.
  Ongevaccineerden kunnen een coronatoegangsbewijs (QR-code) krijgen als ze een herstelbewijs of een negatieve testuitslag van maximaal 24 uur hebben. Heeft men dit niet, om wat voor reden dan ook, dan kun je helaas niet naar binnen.
  Het is ontzettend vervelend, maar dit zijn dan wel consequenties van jouw eigen vrije keuze.
  
  

Je krijgt een coronatoegangsbewijs als je volledig bent gevaccineerd, een herstelbewijs hebt of met een negatieve testuitslag van maximaal 24 uur.

We nemen bovenstaande maatregelen voor elkaar. Alleen zo kunnen de inloopochtenden, op dit moment, door blijven gaan.

Tot volgende week en vergeet je coronatoegangsbewijs niet.

Hartelijke groet,
Janna

Sinds het coronavirus is alles anders. Het gewone, is bijzonder geworden.
Niet alleen voor ons persoonlijk of voor Noaberstee, maar voor heel Groningen, Nederland, Europa, ja zelfs de hele wereld.
We zitten in een crisis. Een coronacrisis. En met deze tegenslag(en) moeten we leren dealen.
Ieder doet op eigen manier zijn uiterste best om hier doorheen te komen. Samen zetten we de schouders eronder.

Gisteravond, 23 maart om 19.00 uur, kwam het kabinet met nieuwe en aangescherpte maatregelen.
Een van de maatregelen is:
Alle samenkomsten worden tot 1 juni van dit jaar verboden. Daarbij geldt geen ondergrens meer van honderd mensen.

Deze aangescherpte maatregel, heeft ook verdere gevolgen voor Noaberstee.
De wekelijkse Noaberstee-bijeenkomsten zullen dus nog langer worden opgeschort.

In voorgaande jaren, toen er geen sprake was van een crisis, en ons leven er vrij gewoon uitzag, stopten we vanaf juni drie maanden met de bijeenkomsten.
Dan gingen we maandelijks, in juni, juli en augustus een uitstapje maken.
Maar vandaag de dag is niets gewoon. Alles is anders.

Hoe ons leven er op 1 juni uitziet, weten we niet. We weten gewoonweg niet, hoe dit zich verder ontwikkelt. Hopelijk zijn we op 1 juni allemaal in goede gezondheid en lachen we de toekomst weer tegemoet. Maar dat is op dit moment niet te zeggen. Voor nu is het duidelijk dat we tot 1 juni van dit jaar niet samenkomen in dorpshuis Trefpunt. En wat we na 1 juni gaan doen, is afhankelijk van vele factoren. Daar is op dit moment geen zinnig woord over te zeggen.

Via mail en telefoon blijf ik contact houden met de vaste bezoekers van Noaberstee en probeer hulp te bieden, waar nodig.
Tot dusver steunen we elkaar, en hopelijk lukt dat ook de komende tijd. Zeker nu het gewone, bijzonder is geworden.

Ik word vanmorgen wakker
Ik sta op
Gezond
De zon schijnt
Vogeltjes fluiten hun mooiste lied
Blauwe druifjes staan te pronken in de tuin
Knoppen van de magnolia staan op springen

Ik realiseer me
hoe gezegend ik ben
met alles wat er nog wel is

Ik word vanmorgen wakker
Ontbijten
Kopje thee
Ik luister naar het nieuws
En steeds komen er nieuwe cijfers
Over besmettingen en doden door het coronavirus

Ik realiseer me
hoe gezegend ik ben
met alles wat er nog wel en niet is

Ik ga vanavond naar bed
en realiseer me
hoe gezegend ik ben


Hartelijke en gezonde groet,
Janna

In verband met het coronavirus is besloten om de bijeenkomsten van Noaberstee voorlopig te annuleren.
Wanneer we weer starten is afhankelijk van de ontwikkelingen rondom deze virus.
Vaste bezoekers hou ik op de hoogte via mail of telefoon, en ook op deze plaats zal ik berichten wanneer we weer starten.

Hartelijke groet,
Janna

De dag begint met een zonnetje. Heerlijk. En volgens de weervrouwen en -mannen blijft het vandaag droog. Als het even kan, maar lekker van genieten.

Zoals gebruikelijk beginnen we onze Noaberstee-ochtend met koffie/thee en een eenvoudig koekje. Trouwens, met eenvoudige koekjes is niks mis mee. Ze waren weer lekker.
Vanmorgen bespreken we een paar interne aangelegenheden. En interne wil zeggen, dat ik er hier niet over schrijf.

In het kader van meertmoand, dialectmoand, leest Ali een mooi humoristisch verhoal ien t Grunnings van Giny Luth. Schier man. We zien het al helemaal voor ons. Groningen als Republiek. Als iemand zich hier dan wil vestigen moet men eerst een inburgeringscursus volgen. In deze cursus leert men dan alles over bossem, beun, hozevorrels, tuddebekje, eelske medde, stuutsiekoorn boksem en meer van dizze woorden. Als de cursus met goed gevolg is afgesloten, ontvangt men een diploma GGG. Diploma GGG? Joa, Gewoon Goud Grunnigs diploma. Republiek Grunnen zol ook goud wezen veur de waarkgelegenhaid.
Schiere plannen, maar de werkelijkheid is nog wied vot. Een mooi verhaal is het wel. Bedankt Ali voor je bijdrage.

Vorige week hadden we al een hele rij Grunniger woorden. Daar komt vandaag nog een bij. Hibbel.
Volgens kenners wordt dit woord alleen gebruikt voor een vrouwspersoon. Het is zo'n type als Hyacinth Bucket ("Bouquet") uit de Britse comedyserie 'Keeping Up Appearances'. In Nederland en Vlaanderen werd dit destijds uitgezonden onder de titel 'Schone Schijn'. Haar man Richard zat behoorlijk onder de plak bij Hyacinth en moest zich vaak in allerlei bochten wringen om haar tevreden te stellen. Dit leverde vaak komische tv op.

Een tip voor de lente- en vogelliefhebbers. De website 'Beleef de lente' is weer in de lucht. Mooi om de lentekriebels van verschillende vogels te volgen.

Als Nederland, en daarmee ook Thesinge, volgende week niet op slot zit vanwege het coronavirus, dan is er gewoon weer een Noaberstee-ochtend.

Tot volgende week.
Dag.

De dag begint met rustig en zelfs zonnig weer. Dat belooft wat. De vogeltjes zijn alweer druk en vliegen van hot naar her. Op de nok van het dak, drie duiven. Een vrouwtje en twee mannetjes. Dat wordt roezie. En ja hoor. Het is al gauw duidelijk dat het ene mannetje, het andere mannetje niet op prijs stelt, en gaat in de aanval. Hij kiest eieren voor z'n geld en vliegt weg. Zo, nu kan op de nok van het dak de paringsdans beginnen. Kop hoog, krop vooruit, en zo nu en dan even vlug fladderend met hun vleugels, drentelen ze achter elkaar aan. Dan...worden ze gestoord door een kraai.

Voor mij is het tijd om richting dorpshuis Trefpunt tegaan. Samen met Jan zetten we de boel klaar en wachten op de dingen die gaan komen.
Traditioneel is maart de maand van het dialect. Meertmoand - Dialectmoand. Daar gaan we vanmorgen ook aandacht aan schenken.

Sommige Groninger woorden blijven hetzelfde en anderen veranderen met de tijd. Een brannekkel blieft een brannekkel. Maar wie heeft het in deze tijd nog over een gebelskop, als ze een masker bedoelen? Al meer Groninger woorden worden 'vernederlandst'. Een puut heeft plaats gemaakt voor een zakje of taske en stevels hebben we niet meer aan. Nee, dat zijn leerzen. En, souskes eten we ook niet meer. Wel doppinda's. Ach, t dialect verandert mit de tied.
Nu, in 2020 gaan we steeds meer de Engelse toer op. Kiender, kinderen, zijn kids. En werk je bij de receptiebalie, dan werk je in de frontoffice. En als je geen klantcontact hebt, werk je in de backoffice. Winkels hebben geen uitverkoop meer. Nee, nu lokken winkeliers ons met grote reflecterende letters. SALE SALE SALE. Als vroeger je iets niet lukte, of het zat een beetje tegen, dan riep je:"Och man, wat n strontbourel." Nu roepen ze te pas en te onpas, SHIT!

Vanmorgen komen er weer heel wat Groninger woorden aan bod. Soms van heel lang geleden, andere gebruiken we nog regelmatig. Hoor jij ze nog weleens?
Schotterlaauw, trankiel, onnuur, puuln, oepke, siddeltop, roggels, nust, zied, badde, kaps, glin, buusdouk, glief, del, schane, swel, liek........
Een liek man, is een riek man.
Een riek man, is nait altied liek.

Als er iemand is die het Gronings op de kaart heeft gezet, dan is het wijlen Ede Staal wel. Wie kent zijn liedjes niet, zou ik bijna zeggen. Minder bekend zijn de korte verhaaltjes van Ede. In 1986 had Radio Noord tussen 09.00 uur en 10.00 uur het programma, Sloaperstil. Hierin had Ede een vaste rubriek, 'Zuzooien op zundagmorn'. Prachtig! Kom, ga je ook even met Ede en Gitje mee naar 'Lambeck's Herenmode-paradijs?'

Geloof het of niet, maar we hebben samen ook nog twee liedjes van Ede gezongen. Leuk man. Zing je mee?
'Wat moakt het oet'
'Vrouger'

Tot volgende week.
Dag.

Vanmorgen de gordijnen open, en waarachtig...de zon. Wat een verademing! Het was de afgelopen dagen ook wel bar en boos he. Man man man wat een regen. Maar goed, dat is geweest.

Vanmorgen hebben we weer een heerlijke traktatie bij de koffie. Trijn van Zwol is jarig geweest en heeft voor ons heerlijke zelfgemaakte lekkernijen. Lekker hoor. Dankjewel Trijn. Natuurlijk hebben we ook voor haar het 'lang zal ze leven' gezongen. Hieperdepiep HOERA.

Deze ochtend is er ook het laatste nieuws over onze zieke bezoeker. Een kaart gaat rond, zodat we onze namen erop kunnen zetten. Van harte beterschap!

Ali heeft een puzzel aardigheidje, waarbij we dieren moeten zoeken die verstopt zitten in een zin. De letters van het dier zijn aansluitend, maar kunnen wel van twee woorden zijn. Bijvoorbeeld: Dirk oefent veel op de piano. In deze zin is het dier een koe.
Tussen haakjes staat of er 1 dier of 2 dieren verstopt zitten. Een enkele bolleboos wijst Ali erop, dat er in de volgende zinnen niet 2, maar toch echt wel 3 dieren zitten. Dat is fijn, maar je krijgt er niet meer punten om....hahaha. Sommigen zijn hier heel gedreven in, en anderen zien het gewoon niet. Ja, als Ali de antwoorden voorleest dan is het, oja, tuurlijk.
Zie jij welke 3 dieren er in de volgende twee zinnen verstopt zitten?

1. Loop nooit onder een ladder door. Dat brengt ongeluk!
2. Met dat spel mag Rob eerst. Daarna is Katja.

Ida heeft een soortgelijk iets. We krijgen cryptische omschrijvingen en de antwoorden zijn namen van bloemen. Best wel pittig. Of...ligt dat aan mij?
Wat dacht je van deze?

Een plant welke luistert naar de naam van een dier, gepeld en wel uit de viswinkel? Garnalen kwam wel in me op, maar.....garnalenplant. Nog nooit van gehoord. Laat staan dat ik van het bestaan af wist.
Vader is een heel eind weg. Na drie, vier keer lezen...tuurlijk, dat is een....
Gelukkig is m'n puzzelmaatje Ali goed bij de pinken, en samen komen we nog tot een redelijke score.

Bedankt Ali en Ida voor jullie bijdrage. Altijd fijn als bezoekers zelf ook met iets op de proppen komen.

Volgende week is het maart. En maartmaand is traditioneel dialectmaand of terwijl meertmoand, dialectmoand.
Net als voorgaande jaren gaan wij hier ook weer aandacht aan schenken. Heb jij leuke Groningse woorden? Worden die woorden tegenwoordig nog gebruikt of zijn ze van vervlogen tijden? Je kunt natuurlijk ook een mooi verhaal of gedicht in het Gronings voorlezen. Of wil je ons liever laten meezingen met Groningstalige liedjes? Het kan allemaal ien meertmoand, dialectmoand.
Ik ben nu al benieuwd wat voor moois er allemaal komt.

Tot volgende week.
Dag.

Het is nog maar dinsdag, en toch is het vandaag onze Noabersteedag. Een beetje onwennig loop ik deze ochtend naar dorpshuis Trefpunt. Zullen de bezoekers er aan denken dat we onze Noaberstee-ochtend hebben verschoven?
In het begin is de opkomst een beetje karig, maar al gauw schuiven er meer aan en wordt het uiteindelijk een gezellige boel.
Sommigen zien bij binnenkomst dat ik gevaarlijke capriolen uithaal. Ik sta bovenop een trap op het podium om een probleempje te verhelpen. Sommige bezoekers huiveren als ik met een been op de trap sta. "Wicht kiek toch oet." Wees gerust, het is goed afgelopen en het probleempje is opgelost.
Een volgend probleempje is niet op te lossen. Maar...geen man overboord.

Via de beamer had ik een filmpje willen laten zien van tienduizenden spreeuwen, maar dat wordt een kleiner beeld op de laptop. Via deze link is hun spectaculaire vliegshow te bekijken. (Op de foto staat een wit vlakje met een pijltje. Als je daarop klikt begint het filmpje, met eerst reclame en dan de vliegshow.) In december 2019 gaven spreeuwen een soortgelijke show boven Kardinge. De twee meiden noemen het net kunst. Nou, wat mij betreft is het kunst. Wat is de natuur toch schitterend.

Koffie, en dan vertel ik toch maar, dat ik de afgelopen week in overtreding ben geweest. 'k Ben gevolgd door twee politieagenten in een 'gewone' personenauto.
Braaf als ik altijd ben..hahaha...konden ze mij deze keer betrappen op het niet goed naleven van de verkeersregels. Dat maakten ze mij na de achtervolging duidelijk, op de parkeerplaats bij winkelcentrum Lewenborg. Terecht! Maar, deze middag kwam toch de aloude slogan 'De politie is je beste vriend' in me op. Ik kwam er met een waarschuwing vanaf. Ik ben eerst weer alert.

Dan lees ik nog een gedicht over de winkeltjes van vroeger. Helaas heb ik niet kunnen achterhalen wie het volledige gedicht heeft gemaakt.
Een klein gedeelte uit het gedicht:

Onder de teunbaank een vat mit stroop
Dat was allain mor los te koop.
En dij lepel te hanteern
Was een kunst, dat mos je leern

Ook gruin zaip zat ien n voatje
Noast sukkeloa, mit dat soldoatje.
Wait ie t nog? Joa, zeker woar
Sums din smuik het er zelfs noar.

Boven teunbaank, over n taauw
Vaaln en schurreldouken,
gries mit n raandje blaauw
En ook, keureg ienreegn
Tippuutjes om alles ien of te weegn.

Petreulie was d'r ook nait duur
Mor dat ston ien n vat ien schuur.
Mit n litermoat ging d'r vaaier kaan
net ien zo'n klipke mit toetje d'r aan.

Het maakt wat los, en bezoekers komen met mooie verhalen. Roelie had in haar Centrawinkel maar een hekel aan de vat met stroop. "Man, wat n geklieder om dat mit goud fersoun ien een bakje van de klant te kriegn."
We concluderen ook, dat sommige dingen vroeger helemaal nog niet zo gek waren. Veel produkten werden los verkocht. De klant nam zelf een bakje, pannetje, papieren zakje of 'klipke' mee. En in de winkel waren altijd nog de papieren tippuutjes. Nu zijn zelfs komkommers verpakt in plastic.
Trouwens, ken je die oude jute boodschappentassen nog? Of deze?

Tot volgende week woensdag.
Dag.